Nedelja, i svi ste tu
sve podseca na srecu.
Nedelja, a vise vas
ja zagrliti necu.
Kommen, ein paar Jahre bleiben und wieder zurück. Zurück nach Hause. Das war der Gedanke, der sie angetrieben hat. Und wenn wir sie sagen, dann meinen wir unsere Eltern und Großeltern, die Tanten und Onkels, Cousinen und Cousins, all diejenigen, die nach Deutschland kamen, um hier ein neues, besseres Leben zu beginnen.
Wir kennen diese Geschichten und Gefühle, denn auch unsere Familien haben es erlebt. Obwohl der Name auf den ersten Blick nicht offenbart woher wir kommen, sind wir Teil davon. Wir sind ein Teil von euch. Von den Familien und Menschen, die ihre Koffer gepackt haben, um an einem anderen Ort Zufriedenheit zu finden und für eine bessere Zukunft zu sorgen. Eine Zukunft, die wir heute und hier leben.
Nedelja, i svi ste tu
sve podseca na srecu.
Nedelja, a vise vas
ja zagrliti necu.
Sie kamen, um ihr Glück zu finden, jedenfalls vorübergehend. Denn aus vorübergehend wurde heimlich still und leise für immer. Dass die meisten ihre Reise zurück erst mit uns antreten, klingt im ersten Moment traurig, ist auf den zweiten Blick aber die Normalität, die viele von uns kennen. Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Menschen auf diesem letzten Weg nach Hause zu begleiten. Sie zu begleiten und dabei all diejenigen nicht aus den Augen zu verlieren, die Weggefährten waren. Ob hier in Deutschland oder zuhause.